Зіниця ока — це

зіниця ока це:

Як зіницю ока берегти (іноск. ) — як дуже дороге, без чого жити важко

Пор. Первеющій був у нас голова! Староста був, копійки мирської не приховав, а правду дотримувалися пущі оці, зіниці ока .

Гл. Успенський. З сільського щоденника. Конокради.

Пор. На самій вершині воза сиділа квола кухарка, що зберігає панське добро, як зіницю ока .

Достоєвський. Білі ночі. 1.

Пор. Наші (панські) коні ніжні; їх повинно берегти пущі зіниці ока .

Писемський. Лісовик. 1.

Пор. Jemand wie seinen Augapfel hüten.

Пор.Conserver (aimer) comme la prunelle de l'oeil.

Пор. Plus oculis suis amabat.

Більше своїх очей любила.

Пор. ώς κόρην όφθαλμού .

L. Klimac. (VI ст.). Пор. Krumbacher Mittelgr. Sprichwörter.

Пор. Господь знайшов його (народ) в пустелі, в степу завивання дикої, захищав його, дивився за ним, зберігав його, як зіницю ока Свого.

Пор. Виконувати заповіді мої. як зіницю очей твоїх.

Пор. Бережи мене, як зіницю ока .

Російська думка і мова. Своє і чуже. Досвід російської фразеології. Збірник образних слів і іносказань. Т.Т. 1-2. Ходячі і влучні слова. Збірник російських і іноземних цитат, прислів'їв, приказок, пословічно виразів і окремих слів. СПб. тип. Ак. наук. М. І. Міхельсон. 1896-1912.

Дивитися що таке "зіниця ока" в інших словниках:

зіниця ока — Зѣніца ока. Как зѣніцу ока берегти (іноск.) Как дуже дороге, без 'чого жити важко. Пор. Первѣющій бил в нас голова! Староста бил, копѣйкі мірской НЕ утаіл', а правду блюл', пущі оці, зѣніци ока. Гл. Успенскій. Йзь деревенскаго щоденника. … … Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

зіниця ока — Народн. Ласк. Про кохану людину (частіше про дитину). ДП, 317 … Великий словник російських приказок

Ти зенок мій, зіниця ока, любий. — Ти зенок мій, зіниця ока, любий. Див. ЛЮДИНА … В.І. Даль. Прислів'я російського народу

зіниця — берегти як зіницю ока. Словник російських синонімів і схожих за змістом висловів. під. ред. Н. Абрамова, М. Російські словники, 1999. зіниця зіницю Словник російських синонімів … Словник синонімів

зіницю — ока. Народн. Ласк. Про кохану людину (частіше про дитину). ДП, 317 … Великий словник російських приказок

зіницю — (устар.) Очей, зіницю. Берегти, як зіницю ока берегти ретельно, дбайливо … Великий Енциклопедичний словник

Зіниця (очей) — Зіниця (устар.), Зіниця, око. Слово «З.» зустрічається в пам'ятках давньоруської літератури і в деяких творах поезії 18 і 19 ст. Нині вживається головним чином в вираженні «берегти, як зіницю ока», т. Е. Ретельно, дбайливо … … Велика радянська енциклопедія

зіницю — зіницю, зіниці, дружин. (Кніжн. Устар.). Зіниця, очей. «Відкрилися віщі зіниці, як у переляканої орлиці.» Пушкін.❖ Як зіницю ока (берегти, плекати і т.п.) ретельно, ніжно, дбайливо. Тлумачний словник Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Тлумачний словник Ушакова

зіницю — зіницю, и, дружин. (Стар.). око; зіницю. • Як зіницю ока берегти кого (що) (устар. І високий.) Оберігати ретельно, дбайливо. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова

Зіницю (очей) — зіницю (устар.), Очей, зіницю. «Берегти, як зіницю ока» берегти ретельно, дбайливо … Енциклопедичний словник

  • Бог вірний. У 2-х томах. Том 2. Вилкерсон Давид. Девід Вилкерсон цілком присвятив себе пошуку Бога і служіння Йому. Він заснував служіння "Допоможи підліткам", "Допоможи цього світу", а також Церква на Таймс-сквер, які … Детальніше Купити за 391 руб
  • Останній бій. Тулепберген Каіпбергенов. У книгу лауреата Державної премії СРСР Тулепбергена Каіпбергенова увійшли романи "Дочка Каракалпакії", "Останній бій", "Зіниця ока". Образ Джумагулов, головної героїні роману "Дочка … Детальніше Купити за 80 руб
  • Зіниця ока. Василь П. Аксьонов. «Бабуся Євдокія, вона ж Авдотья, вона ж Баба Дуня, як її звали в комунальній квартирі, народилася в глибинної Рязанщіне в 1860 році, в селянській родині, тобто до однорічного віку в … Детальніше Купити за 14.99 руб електронна книга

Інші книги по запросу «зіниця ока» >>